31:5

perintah(TB)/titah(TL) <01697> [as soon.]

Segera(TB)/masyhurlah(TL) <06555> [came abroad. Heb. brake forth. the first fruits.]

madu(TB/TL) <01706> [honey. or, dates.]

The word {devash} generally denotes the honey produced by bees; but as we have already observed (on Ge 43:11,) the Jewish doctors are of opinion that it here signifies dates, of the fruit of the palm tree; which the Arabians call {daboos,} and the honey produced from them, {dibs.} "This liquor," says Dr. Shaw, "which has a more luscious sweetness than honey, is of the consistence of a thin syrup, but quickly grows tart and ropy, acquiring an intoxicating quality, and giving by distillation an agreeable spirit, or arÆ’ky, according to the general name of these people for all hot liquors, extracted by the alembic." Though Jehovah forbad any {devash,} or honey, to offered to him upon the altar, yet it appears it might be presented as first-fruits, or in the way of tithes, which were designed for the sustenance of the priests.

31:5

hasil pertama

Bil 18:12,24; [Lihat FULL. Bil 18:12]; [Lihat FULL. Bil 18:24]; Neh 13:12; Yeh 44:30 [Semua]

gandum, anggur,

Ul 12:17

31:6

Orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

persembahan persepuluhan ........... persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa .......... sepuluh asa(TL) <04643> [the tithe.]

bertimbun-timbun(TB)/beberapa berapa timbunan(TL) <06194> [by heaps. Heb. heaps, heaps.]

31:6

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Neh 13:10-12 [Semua]

mereka bertimbun-timbun.

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

31:7

31:7

yang ketujuh.

Kel 23:16

31:8

memuji(TB)/diberkatinya(TL) <01288> [blessed.]

umat-Nya(TB/TL) <05971> [and his people.]

31:8

mereka memuji

Mazm 144:13-15 [Semua]

31:10

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

mulai(TB/TL) <02490> [Since.]

sekenyang-kenyangnya(TB)/kenyang-kenyang(TL) <07646> [we have had.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

31:10

keturunan Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

tinggal sisa

Kel 36:5; [Lihat FULL. Kel 36:5]; Yeh 44:30; Mal 3:10-12 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MEMBERKATI UMAT-NYA.